"Leave a comment" string

Loving the theme so far, but i’ve just noticed, that “leave a comment” string is not registered properly for some reason, translating it via .po/.mo does not gives a result, had to translate it via helpers.php

Hope you can fix it!