Legal requirement to show nutrition details

in Europe there is new legislation since December 2023 for alcoholic beverages to show alcolhol%, nutritiondetails and allergy details before adding a product into your shoppingcart. Woocommerce has a great plugin “Added to cart popup”, but it requires a functionality to show above details. Is it possible to add this?

The page I need help with: [log in to see the link]