Lightbox Email Sign up – auto load every X visitor

I am looking for either a plugin or a tutorial on how to create a lightbox style email sign up form that loads on every X visit.

The sign up form would be another html page pulled in by the plugin or code.

Any help would be greatly appreciated. Thanks