Lightbox is covered by navigation menu

My client needs a cool gallery, final tiles seems to have it all. My test setup was cool and straightforward.

The only drawback is that the images in the lightbox seem to be covered by the navigation menu. Any hints on that?

Looking forward to any input.

Thanks a lot
kate

The page I need help with: [log in to see the link]