?Like“-Button

I searched the term on your website, but didn’t find anything similar. For translating any string for Jetpack to German you can visit this: https://translate.www.ads-software.com/locale/de/default/wp-plugins/jetpack/

When I search in the translation files with Loco Translate, the expression “Be the first to like this.” is not included.

May be this is coming from other plugin or theme. Can you add screenshot so I can check where from it coming. I searched on your website, but did not found the text.

https://www.freunde-des-eichtalparks.de/2025/02/kunstausstellungen-1-halbjahr-2025/

It’s coming from sharing option.

If you are using block theme you can disable this from here and add “Jetpack Like” block that will help you adding the block without any text. So you can add your own translated text here.
https://jetpack.com/support/likes/#setup-like-button

I also tried installing translation plugin and this is working fine. So you can install a translation plugins like: https://www.ads-software.com/plugins/translatepress-multilingual/

I use the Sydney theme, I don’t know if this is one of the block themes. I also want to have the Like button positioned automatically in every post and not insert it manually via a block. The settings for the Like button are exactly as described in the Jetpack documentation, activation under “Share” and also activation under “Marketing”.

I also installed the aforementioned translation plugin as a test, but the text still remains untranslated.

I have already installed the additional Jetpack German plugin, so why is the English text not translated automatically?

Hi there, Sebastian from Jetpack here. I hope you are doing well.

I can see that you have opened another thread with the same topic, please do not create duplicate thread. I am going to close this one and we can continue the conversation here:

https://www.ads-software.com/support/topic/like-134/