Like to change some translations

You could try the following plugin: https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce-customizer/

Hi Remco,

Thank your for your response. The mentioned plugin does help me change the “add to cart” button, but not other translations.

I would to change most of your translations, but change a few to fit my situation better. The example of the add to cart isn’t well chosen, I’m afraid…

I’ve tried to the .po file in the languages directory of the plugin, and changes with the localization plugin, but this both doesn’t seem to work.

Do you have a suggestion for another way to change some translations?

I think you can disable the “WooCommerce (nl)” plugin and change the WooCommerce .po file in your /wp-content/languages/ folder. Make sure that you convert the .po file to a .mo file. You can use Poedit for this, check also out the following pages:

• https://codex.www.ads-software.com/Translating_WordPress
• https://make.www.ads-software.com/polyglots/handbook/tools/poedit/

Good luck.

Hi Remco,

I’ve made friends with Poedit, and this solution worked out fine.
Thanks for your help.

Regards, Ellen