Limitation of wordpress?! (or me being stupid)

Does noone have an idea? This is really important for me (my mom is getting pissed at me because it takes so long :s)

Under shop you’ve created them pages under root and referring to them directly hence it works. What you want to do is edit the other pages and make them parents of /workshops/ or whatever. So make a /workshops/ page and make sub pages childs of it from the write page panel.

Ok, above message was a bit confusing, so in step by step…
Go to your admin panel
Click Write
Click Write Page
You want to create a parent page to make all others children of, sooo
For the workshops navigation menu you want to do this:
So on the new page form, open the “Post-slug” panel and type in “workshops”
Click “Create New Page”
Now, click Write -> Write Page again
Now title (not the slug, the actual title) this one as ‘algemeen’
Fill in the pages content in the form.
Now, the key part: Expand the page-parent box
Select “workshops” from the drop down list.
Click create page.
Now try the algemeen link on your navigation, it should work.

thanks a lot for your help. But Whene I make a page with no title and fill in the post-slug part it just makes a blanco link under the shop menu. I need it to be under workshops.
I have to say that the workshops menu is just a title with links that go nowhere while the shop menu is actually a blogg_roll to make pages to.
Could you help me some more?

I fixed the problem.
I made a page. Later I hid it from the menu (with a code from wordpress). Luckily the page still exists so I linked it with the link that was going nowhere. And voila it is fixed.
A noob solution for an easy problem (and probably an easy solution). But hey, it is fixed :p

I still have the issue with the gap in IE though ??