Link "Current directory" goes to parent dir

The main AFS view shows a line like:

Current directory: /www/htdocs/myuser/my.domain.com/wp-content/uploads/2016/02/

When clicking on “2016” I expect to be brought the folder “2016” and thus see its content. However, it brings me to folder “uploads”.

This is of course not serious, just not intuitive and quite frustrating until you get used to it.

https://www.ads-software.com/plugins/add-from-server/