“Link This” troubles

Whenever I use the “Link This” bookmarklet it puts the page’s address in the URI field as this: http%3A//www.wherever.com/
It’s not a big deal as I just delete the %3A, but is there something I can do to make it work right? I’m using Firefox 1.0PR – and I already tried to search these forums for this issue.
Thanks