List Categories with Associated Posts

Hello:

Here is what I am trying to accomplish:

I want to have a post called “Online Toolbox” that lists the category title, say “Calculators”. Under the “Calculators” static header it would list all the links to various external calculators. There will be multiple categories and links. Anyone have any thoughts on a solution? Any help is greatly appreciated! Thanks!