List custom post types via shortcode

I have created my first custom post type to list all products of my client. I’ve also added a corresponding custom category.

I would now like to list all products of a certain category on a page – preferably via a shortcode. I am kind of stuck here, any pointers or tips? Is there a built in shortcode for this? Do I need a plugin? Do I need to code it into the template instead?