Load dynamic content in dropdown menu

I apologize if this is in the wrong section.

I am looking for a way to load dynamic content into a dropdown menu, such as alerts relative to the logged in user.

Any help is greatly appreciated.