Location bubble in map scales wrong

Hi!

When you open this provided link you can see that the bubble scales wrong (bubble smaller than picture) the first time. If you press F5 or reload the page it scales correct. This only happens when the location name is shorter than the picture. I think this is an error in the map library or is it in your code?

The page I need help with: [log in to see the link]