location of .PO

Transposh plugin seems to work great when I use the icons on the webpages and plugins but I’d like to edit .po files directly.

I cant find actual .po files that I’m imagining should exist that provide the translated text variants. (Or is this data in the db?)

https://www.ads-software.com/extend/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/