Logged into/using facebook "page" shows login links

If I’m logged into facebook with a page manager account, or I’m using my personal account but utilizing the “Use facebook as XXX page” feature, the share and like buttons on posts show “Login” links that look “broken.” If I’m using my personal account or not signed in at all then they show normally.

https://www.ads-software.com/plugins/really-simple-facebook-twitter-share-buttons/