Login redirect fails

I am trying to get my private content users redirected to a certain page upon log in. I was able to accomplish this when they login from the custom login page: https://deepblueadventures.com/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fdeepblueadventures.com%2Fwp-admin%2Fnav-menus.php&reauth=1

but if they log in with the pop up box it takes them to the homepage and not the specific page I set.

I have the setting for “Redirect page after user’s login” set to the correct page. It says it can be overwritten in user categories so I set all of the user categories to redirect to that page as well.

The page I need help with: [log in to see the link]