Looking for gallery plugin with link to post category

I need a gallery plugin where I can link an image to a post category. When the user clicks on the image, I would like them to be taken to the archive for that category. For example, for a travel site, I would like to post a picture of the Sydney Opera House and, when it is clicked, the user will be taken to all the posts about Sydney. Is there such a plugin?

Thanks.