Looking for translators

Translations are managed via https://www.transifex.com/projects/p/popup-maker/ and are open to anybody willing to help.

Hello. Are you looking for translation into slovak? Maybe czech language as well…?

@schnicel – Absolutely..

@schnicel – I just approved the slovak translation on Transifex. If you wanna create Czech as well please apply on their so I can get it approved for you.

I think I will do the Slovak translation first and then I will apply to to Czech. Is it ok this way…?

Some strings are very hard to figure out the proper translation. I’m not sure In wich context is the string used.

@schnicel – Feel free to email me danieliser at wizardinternetsolutions.com with any questions. I can give context.

Really like your plugin!

Hmm….
I’ve got a po and mo file translation to swedish for this plugin. And no I’m not going to create an account on transifex.
I can send it somewhere of your request.
Or even post the po here!

Even found some small “bugs” in the po-file! When doing a popup, and using the translationfile, up on the right you choose where the popup is going to be presented. EG. row 468 to 500, I’m missing post, pages, categories and tags for translation. As it is right now I get “On Sidor(swedish word for pages)” where ‘on’ also should be in swedish.
Guess this fault should repeat it self with other languages.

/Paul

Sure you can email it to me danieliser at wizardinternetsolutions.com.

Thanks for your help and for the bug report. I will be sure to correct that in the next update. If you find/see any other translation bugs you can report them directly on our github issue tracker or by emailing me.

https://github.com/PopupMaker/Popup-Maker/issues

Well. Here an Spanish native speaker (from Spain, Europe). I tried to get the Spanish translation but it was already requested! ?? What a pity. Anyway, if you need any help later on with Spanish translation, don’t hesitate to contact me. I have participated in WP core and admin translation in Spanish since 4.2

Regards!

@alfonsosiloniz – Would love to have you, I have approved the Spanish language on Transifex but haven’t seen any movement on it. I can add you there as well and if your interested I could also have you translate the extensions themselves which are each getting major updates currently. If your interested in those I can send you the extensions and pots 1-2 at a time. Will gladly grant you license for each as well for your troubles.

@danieliser ok! I’ve started with the plugin translation. I could work on extensions too. Write me to alfonsosiloniz AT g m a i l if you want

Hello, I’m interested to translate to Croatian language.

@surfshack – Just approved you on Transifex. Let me know if you have any questions. If something can’t be translated directly feel free to reword it in the Croation language to convey the correct message.

If you’re still looking for an italian translator, here I am ??
(transifex username: addy87)