For generic WP, you need “create_users” and “edit_users” capabilities added to your user. There are roles and capabilities plugins that would allow an admin to assign additional capabilities to users. Once assigned, those with the added capabilities can handle things without having to go through the admin again.
How that may or may not influence WooCommerce aspects, I couldn’t tell you. Regardless, you need those capabilities to get anywhere, but it may not be enough by itself.
]]>Hope this helps get you on the right track. Once you find a solution please tag the thread resolved.
]]>