loop custom post with custom taxonomy

I want to create a custom post type and display show it on a category. (Like a WooCommerce product page)

So I also create a taxonomy as a category.

However, in the category page (it is a archive.php) don’t show some custom field I want.

I tried two solution:

1. Create a custom archive.php.
I try to create one but How can I get the custom field value in custom post ?

2. Using pods template.
Still create a custom archive.php and adding wp_content and replace with pods template. Using <?php if ( have_posts() ) : ?> loop all custom post.

Seen like using [each] conflict, so what magic tag e.g. {@post_thumbnail} i can use to loop each custom post on each archive page.

I just want to achieve something like WooCommerce, each category display related product with pagination.

Thank You

The page I need help with: [log in to see the link]