Loosing Translations

  • bozoemo

    (@bozoemo)


    4 years ago

    Hi,
    I have been using this plugin for a long time and never had this problem before. Here is the situation:

    1. it is a multisite installation, where some fields are taken from the main site custom fields, and propagate to all subsites. For example here, the header button saying BOOK NOW, is set a the main site and used throughout the subsites.
    2. the main problem is that the translation gets lost over a period of time, I know it seems weird, but as you can see in the screenshot below, the button BOOK NOW text has been translated many times before (see logs on image left), but still the purple icon is showing and on top of it all, it shows in english (default language) and not in spanish as required for the page)

      3. https://ibb.co/ZTPZzDB

      Anyone had that issue before? Or could lead me towards a way to fix it. The translation teams want to kill me right now. Because it is not only that expression that is loosing its translation, its bits and pieces from here to there.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

  • I haven’t used Transposh’s “Rewrite URLs” feature because I had a problem before. This case is just an imagination, but it may be affected by the native Lazy-load function of WordPress 5.5.
    Also, pages using frames may have some problems due to caching.
    At least I haven’t had any problems with my site – https://senris.com

    Thread Starter bozoemo

    (@bozoemo)

    Please to note here: I have NOT selected the “rewrite URLs” option

    My guess is something with caching plugin (I am using Cloudflare) or something crashing with a CRON jobs… but it is really weird, that I keep on coming back and a few words show here and there not translated, but the WEIRDEST part is that I see that it was translated from the HISTORY button on TRANSPOSH.

    Anyone had this issue before? Really anyone?

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Loosing Translations’ is closed to new replies.