Lost in translation troubles

  • Resolved jumborex

    (@jumborex)


    5 years, 5 months ago

    A couple of trouble I cannot solve myself:
    1. In the mail received by the customer, after the reservation required, all is in Italian (where I could do the change) but the word ‘Appointments’ remain in English. And the salutation cannot be changed from ‘Best regards’. May you suggest how to do this change?
    2. In the captcha field (Italian) is reported ‘Inserire un codice di sicurezza.:’ that means ‘Insert a security code’ followed by a full stop and a colon.
    I don’t see any file inside the ‘translation’ directory, and the thing is uncorrect: it slould be (at least): ‘Inserire il codice di sicurezza.’ full stop, and no colon.
    Where I find this phrasing and change it?
    Thank you.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author codepeople

    (@codepeople)

    Hi,

    The following FAQ entry explains which tags can be used to customize the emails, you need to replace the tag %INFO% by the specific field and times tags:

    https://apphourbooking.dwbooster.com/faq#q81

    We have updated the plugin translation, please update to the latest plugin version. The language files are located into the “languages” folder, you can edit the files using the Poedit application or you can use a WordPress translation plugin for that purpose.

    Thank you for using the plugin!

    Thread Starter jumborex

    (@jumborex)

    Thank you: I think that my plugin version is the last available, but I’ve not seen any language file. But I will check again.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Lost in translation troubles’ is closed to new replies.