Mainpage links to permalink instead of external url

Hi,

when I have a custom url to an external site, is there I way to have the post loop post the permanent url on mainpage (mysite.com/title-post/) instead of the external url I entered in custom url?

Thanks