Make categories page tiled

Hi,

I want to change my category pages to be tiled, in columns of 4 with a feature image, instead of a list. But, I want my homepage to stay the same– a feed list of recent posts.

Example:
These are my category pages: https://www.zenandspice.com/category/cooking-posts/

I want them to look like this: https://www.accordingtoelle.com/food-drink/

Does anyone know how to do this?

Thank you!