Mass Translating Human Edits

Hello,

I was wondering if there is a way to force translation of some particular words or phrases for every post. For example if I now that a particular word is getting auto translated incorrectly for the entire website is there a way I can adjust the translation of that word on the entire site? Instead of going page by page and editing it.

For instance if I go into a post and change the Spanish translation of the word “Power” I want that translation to then propagate for the word “Power” in the rest of my posts.

I hope that makes sense. Thanks!

https://www.ads-software.com/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/