Measure traffic from domain where plugin is not installed

Hello,

I want to have Statify plugin installed on subdomain “m.domain.com” and measure traffic for main domain “domain.com”. Is it possible?

I want to keep the database size of web on “domain.com” as small as possible.

If this is not possible, please, can you add this possibility?

Thank you,

david