Mejora del filtro Woocomerce

Hola necesito ayuda con el filtro para las categorías ? como hago para que al momento de filtrar por color en cualquiera de las categoría se muestre en la imagen el color de la variación de los productos filtrados? es decir quiero que al filtrar por color digamos rojo solo me aparezcan los producto que contienen esa variación obviamente y también se muestren las imágenes del color que le puse a esa variación al para mostrar el filtrado.