Members List not showing on Dashboard

I cannot get Members List to show up on the Dashboard so that I can configure it or create lists. The plugin is installed and partially works. I’ve set the shortcode on a page and I get listings for members. However, I can’t do anything with it because it doesn’t show on the Dashboard.

Here is what I’ve tried – none of which worked:

• deactivated, deleted, reinstalled and activated it
• deactivated all plugins
• changed to WordPress theme
• migrated the site to a different server

Any help/suggestions would be greatly appreciated.

https://www.ads-software.com/plugins/members-list/