Menu Issues

Not sure about the double menu you describe, but you can fix your mixed content by using a search and replace tool like this:

https://interconnectit.com/search-and-replace-for-wordpress-databases/

or using a plugin to redirect all URLs from https:// to https:// using something like this:

https://en-ca.www.ads-software.com/plugins/really-simple-ssl/