Menu Language not changing in 2022

Hi guys,

for whatever resaon: the language of the menu is not changing when i change the language. any idea why? checked my template parts, menus und polylang setting. in the “old menu” style there used to be a button in customize > menus like “this is the main menu in german”. where can i find the corresponding setting when i’m using a FSE/blocks template like 2022?

The page I need help with: [log in to see the link]