Menus from membership forms not showing, seen just if deactivating polylang

hi,

i added newly a new membership plugin ‘indeed membership’ which i have custom forms for register and login, menus for the members that shows sections inside profile like edit profile and social media connect and so on, i noticed that polylang not working when change the language in the menues inside, the dashboard is the default pages in my account page, and that section can be translated if we change language but the other sections when click on it didn’t change the language, and i need to add from the link the language code before it changes

another issues i noticed is the custom sections in the registration form, and edit profile, they didn’t show at all, i talked to the plugin support and say to me to try deactivate polylang, and when i did the pages worked well and the hidden sections and boxes were shown again,

the membership plugin support said maybe it needs to check settings, but there is no settings that can i turn on or off to check, as i know

do you know how i can solve this issue?

thanks

The page I need help with: [log in to see the link]