Menu/settings not showing

The Buddypress settings menu has changed since the last version of this was updated so the place where you enter your partner API settings isn’t available/showing. It seems this isn’t being updated anymore, but I’d love to get some help in figuring out how to get it working. This is a killer plugin idea, and I could really use it.

https://www.ads-software.com/plugins/doppelme-avatars/