Messenger button not showing on site

Hello,

We have this plugin installed on our site (chronosautoworks.com, but it is not appearing. We currently are a brick & mortar and do not sell from our site, so we do not have a woocommerce site. Is there a way to get this to show again and manage this plugin or do we have to set it up with woocommerce in the new plugin?

Thanks