Missing row

You’ve not been clear how this issue is related to Loco Translate. The editor shows you what’s in the file. If the string is not in the file, then it’s not an up to date file.

I suggest you use the community Turkish translations here:
https://translate.www.ads-software.com/projects/wp/dev/tr/default

If you want to customize them, then copy or sync to a file you know is up to date. The file linked above has the string “Remember Me”.

https://translate.www.ads-software.com/projects/wp/dev/tr/default. The comment I wrote was not published, it was not accepted, I do not understand.

On my site, I use the All In One WP Security & Firewall plugin, there is no plugin Turkish translation. It was just a problem with the “Remember Me” line. I guess it’s not possible to solve it in Loco.