missing Strings in loco translate

Hi there @danielcantuaria ??

I’m trying to translate the stripe plugin to portuguese, but several strings are missing on the .po file. Do you guys intend to update this file, so i can translate it with loco translate, or should I translate it with custom code?
in this case if it’s not too much to ask, could you help me with some code to do the translates?

Per the plugin’s documentation, I’m afraid the placeholders text inside the credit card form is automatically translated by Stripe and cannot be translated by adding new translation strings to your site.

Additionally, payment methods are dynamically displayed based on your customer’s currency and location, and are automatically translated.

That said, it seems that the translations in Portuguese could use some help; therefore feel free to participate. Here is a direct link to the plugin’s translations page.

Thanks in advance, keep doing the great work

You are awesome and the plugin is awesome! Thank you for the kind words.

Hi, thanks for the reply

the auto-translated strings are working great. The strings i’m talking about are on the wp-admin dashboard, more specifically on [WooCommerce]>[Settings]>[Payments]>[Stripe] e.g. see image https://snipboard.io/iICMG2.jpg

There’s a way to translate it?

Thanks in advance

Hello @danielcantuaria,

I can see this question was asked in this thread.

The extension is not fully translated to Portuguese as you can see in the link shared above. Our extension translation is handled by the community, you can contribute to the Portuguese translation yourself from here: https://translate.www.ads-software.com/locale/pt/default/wp-plugins/woocommerce-gateway-stripe/

Cheers!