Missing translations

Hello!
I’m working on the French translation of this wonderful extension. 100% of the strings are translated in translate.www.ads-software.com, but I still have a couple strings in English. These are mainly the dropdown values in the options:
Email server: Yes/no (ex. ignore email date)
Message : plain text / html, process responses as (comments/posts), send confirmation email to,
Image: gallery type, image position, start image count
Support tab: entirely untranslated, I could not find any strings.

I suspect a few others are technical values and cannot be translated?

I’m sure this woudl help drive adoption among the French ??

Cheers,
Damien