mobile filter buttons inactive

Hello. I am new to using your plugin. It seems great but I have an issue.

The page in question is just a test page for testing the plugin’s basic functionality. The gallery is at the bottom of the page.

The image gallery (located on the bottom of this test page link https://homeimprovementlouisville.com/test/ loads the image gallery as expected. I am using the LD Lightbox option, which I prefer.

This works fine on desktop. On mobile, the filter buttons (garage and patios) appear but they are not active. Touching them produces no response or filter.

I am using the latest version of WordPress, using Elementor 3.0.11, latest version of the Sydney theme, and your plugin version 1.2.4

I submitted this question to the awplife support link but thought posting here might help me, and maybe others, too.

Can you please assist on making the filter option buttons active on mobile? Thank you.

The page I need help with: [log in to see the link]