Mobile issues

I’m using twenty-seventeen and the Google Site Kit is telling me there are problems for mobile users including: font is too small, clickable buttons are too close together and content is wider than the screen. It seems like these are all theme problems. Is it possible to get a fix that helps everyone using the theme?
thanks

The page I need help with: [log in to see the link]