Mobile Right and Left Menus

Hello and good day.

I am having a slight aestic issue with the right and left mobile menus not being level with one another.

I have tried adjusting font size but it just doesn’t seem to work.

Any ideas what I might need to do?

https://drive.google.com/file/d/1etQxio6EfRoPLJjBTPp9IYB3YUmeG7C9/view?usp=drivesdk

The page I need help with: [log in to see the link]