Modifying templates

All versions of wp and plugin are up to date.

I would like to modify the default templates provided with this plugin. Is there a recommended way to do it without risking overwrites when the version changes?

If it helps the specific template I am changing first is loop-add-deposit-to-cart.php

Thanks!