Modifying the Google Map Source

Good question! I’m afraid that the only way to do this is to modify core plugin files which you’re certainly welcome to do but I would not suggest doing because those changes will be lost on future plugin updates.