Move add to cart buttons am lost

Hello first time using support but I have been trying for days to get a plugin to do what I wanted and yours has been the closest I have got.

What I need to do is move the “Enquire Now buttons to the right of the columns
Example of the current look I just need to know how to do it and of course how to do it for more rows.

This is my ultimate aim to get it looking like this but am not having much look. https://www.freedomcontracts.com/Citroen-C3-Picasso-1.6-HDI-VTR–90-BHP-5Dr-Business-Lease/311

Maybe am using the wrong plugin for the job if so can you recommend anything to get it like the above with the apply now at the end of each price.Kind regards James Bryce

https://www.ads-software.com/plugins/easy-pricing-tables/