Multi-duplicated widget titles and language codes

Hi,

We’re experiencing a strange behaviour when editing widgets (for example Custom HTML or Text). Language codes (i.e. [:en]Text[:da]Tekst[:]) works like a charm in thew widget’s content section, but gets duplicated in the title section when ever we save the widget. Changing language via the buttons in the admin doesn’t work either as all the text get’s packed in one language and the title section remains blank in the other language.

Any help would be appreciated ??

Best regards,
Michael