multi-level/sub-category

Hello,

With this plugin is it possible to have the same effect than this page : https://www.chocolat-deneuville.com/ballotin-23-chocolats.html

I mean the possibily to click on the category (TOUS, LES INCONTOURNABLESLES, P?TISSIERSLES, RéGIONAUXLES, CRéATIFS) and after to click on a chocolate with his decription.
It’s like a table with multi-level/sub-category