Multiple Service Bodies not working

Hey!

Using Version 3.9.5, I cannot get Crouton to display multiple service bodies in its output.
Changing nothing else on my WP installation other than going between BMLT Tabbed UI Version 6.0.14 and Crouton 3.9.5, the failure shows up.

All other server, WP, pages, etc. settings stay unchanged.

I simply Deactivate one plugin and switch to the other.

I do have the latest BMLT Server installed Version 2.15.2 when I switch between them.

More than willing to do a remote session if that would help to triage.

The page I need help with: [log in to see the link]