Multiple themes (Language)

or you can you a translation plugin. i know that qtranslate is free and it works (most of the times) and wpml which is not free.

Yes but then the translations are not accurate, which is really not professional in my eyes …

i am talking about plugins that you make the translation and not computers.

Yes but that translation is not accurate, for example property is translated in dutch to Eigenschappen ( like in attributes ) but it needs to be Vastgoed (as in Real estate property) … tried loads of plugins, they all have bad translations …

and own translation doesn’t translate the theme itself ( all the standard text like bathroooms: and bedrooms:, thats what i need, (to translate the theme, which i can do in the theme language file, but my visitors need to be able to select the different THEME TRANSLATIONS)

again… You translate the words! not the computer! so you can type whatever you like : )

yes the posts, but its the theme i need to translate

with qtranslate you can translate

1.menus
2.widgets
3. titles
4. posts

what else will you need to translate?

a language switcher is also included.

tried qtranslate, also bad translations, just visit my website as mentioned above and see for yourself, my theme has a language file, that contains all the words that are used in the !! THEME !!

//search.php//
define(‘SEARCH_PROPERTY_TITLE’,__(‘Zoek Vastgoed’));
define(‘SEARCH_PROPERTY_FOR_TEXT’,__(‘Vastgoed te’));
define(‘SEARCH_ALL_TEXT’,__(‘Alle’));
define(‘SEARCH_BUY_TEXT’,__(‘Koop’));
define(‘SEARCH_RENT_TEXT’,__(‘Huur’));
define(‘SEARCH_LOCATION_TEXT’,__(‘Locatie’));
define(‘SEARCH_ALL_LOCATION_TEXT’,__(‘Alle Locaties’));
define(‘SEARCH_AREA_TEXT’,__(‘m2’));
define(‘SEARCH_ALL_AREA_TEXT’,__(‘Alle m2’));
define(‘SEARCH_PRICE_RANGE_TEXT’,__(‘Prijsklasse’));
define(‘SELECT_ALL_PRICE_TEXT’,__(‘Alle prijsklassen’));
define(‘SEARCH_KEYWORD_TEXT’,__(‘Zoekterm’));
define(‘SEARCH_BEDROOMS_TEXT’,__(‘Slaapkamers’));

Like this, and i need users to be able to select the language they want and wordpress to use the theme in that language !!!!!!!!!

Translating the posts and pages and menu’s is possible with the plugin, no trouble with that, but not for example the search tool and this:

Home Information
Price: €240000 Address: Obakoy
Type: Sale City: Alanya
Bedrooms: 4 State: Antalya
Bathrooms: 2 Country: Turkey
Area: 256 Sq.m. Zip Code: 07400
Property Description

These are not included in the posts, they are part of the theme (Home information, price, address, type, city, bedrooms, bathrooms, contry, area, etc.) These texts are pre-defined by my theme and if i translate with a plugin it is not accurate …

as I told you before …

I’ll make it easier, forget the language, I need people to be able to select different THEMES on my website in the form of a dropdown or flags for example to vieuw my website in their selected theme ( Themes that are the same but in a different language)

mmm ok maybe you can create a
https://codex.www.ads-software.com/Create_A_Network

this works with one database and different folder so you can have

example.com
example.com/fr

and install the theme twice. You may have to change the name of the theme, i am not sure.

Another method is to create sub domains or sub dirs and install two times WP .