Must Be Something I’m Doing Incorrectly

I tried to get this to work on a site using the Twenty Twenty-Two theme. Simple gallery containing six images and set to link the images to the media file.

Clicking on an image just shows the image, no controls to switch between images.