Mutliple problems with English part of site

Hi,

I have a site that is using WPML for French and English. I have installed TML and it works great in French but on the English part of the site, the logout does not work, it just send me to the login page and I’m still logged in (works on French).

Also, the password strength indicator is not working English.

If, on the English login page I enter the wrong login (the wrong password for example), I get redirected to the French login page. If I go back to the English login page and enter the right login info it works but send me back to the English login page even if I’m logged in.

The Lost your password link below the login form is stuck to the French translation (Mot de passe perdu) on the English login page.

I have activated the Redirection module of TML and the redirection does not seem to follow the language. If for example I have https://example.com as the logout url, if I logout from the English side I should be redirected to the English corresponding page, in that case, https://example.com/en.

It’s like TML is not talking properly with WPML.

I can provide login info but only in private reply.

Thanks for your help

Philippe

https://www.ads-software.com/plugins/theme-my-login/