My Website Having Duplicate Category Titles On 1,2,3 pages

You mean you want to include the page information in the page title? That would be more of a question for the Yoast support forum: https://www.ads-software.com/support/plugin/wordpress-seo/

Assuming your theme or some plugin isn’t overwriting this via a filter, you can change the archive title to append the page number. Add this code to your theme’s (preferably a child theme’s) functions.php file or a custom plugin:

add_filter('get_the_archive_title', function($title) {
	if (is_paged()) {
		$title .= sprintf(
			' – %s',
			number_format_i18n(absint(get_query_var('paged')))
		);
	}

	return $title;
});

If you’re referring to the title in the browser title bar, that’s most likely being overwritten by the Yoast plugin. WordPress outputs the page number there by default.