Navigate with filter directly to the post, not to a list of posts

Hi there!
we bought the premium version of the plugin, but unfortunately i’m struggeling with finding the right setup for me. In my case there is a custom post type and three taxonomies, now i set up already a filter (using “shortcode”) for the three taxonomies. Is it possible to add an additional dropdown to select directly the post from the list of the results? I mean directly in the filter, without linking first to the result list of posts.
And how could i do this?

Thank you in advance!

The page I need help with: [log in to see the link]